-Jeg vet ikke. -Vet ikke....
Dette er idiotisk.
Herregud, Grace.
Det er flott.
Takk.
Du ser flott ut.
Hvordan tok Dawn nyhetene? Bruddet og alt.
Hun kommer over det.
Ikke rør dere. Kommer straks.
Nå må jentene få sove litt.
Denne er til hippiejenta. Ja.
Tusen takk.
Vær så god.
Beklager. Jeg var så tørst.
Alle stirrer på oss.
Du er så mye vakrere enn du tror.
Vil du gå et sted som er mer behagelig?
Vil du gå et sted?
Jeg visste ikke engang at døren var der.
-Her er vi. -Jeg føler meg ikke bra.
Slipp meg. Slutt.
Hjelp, Mary.
Hva skjer?
Tror du han ville røre deg?
Nei!
Willy!
-Ta henne! Hun er edru. -Kom deg opp, Willy.
Kom igjen, Mary!
Hjelp!
Mary!
Mary! Mary!
Mary!
Kom igjen, Mary.
Vi har det bare moro.
-La oss snakke. -Kom deg vekk.
Hei.
Kom igjen.
Det går bra. Vennene dine har det bra. Det går bra.
Det er bare en liten spøk.
Kom igjen.
La oss se til vennene dine.
Din dumme merr!
Mary?
Mary.
Faen.
Beklager.
Faen.
Der er du.
Hvor er jenta?
Vet ikke. Jeg trodde hun var her.
-Faen. -Hun sloknet sikkert et sted.
Vi må finne henne.
Det var over 30 år siden, men det råtnende liket er der-
-og venter på å bli oppdaget.
Sludder.
Det er sant. Moren min fortalte det i fortrolighet.
Fortrolighet-
-betyr ikke mye når man drikker vodka som vann.
Hold munn.
-Slutt! -Så det er ikke usunt-
-at de er hjemme på sin egen hjemkomstfest?
Ikke alle vil kåres til dronning.
Det skadet ikke meg.
Du her rett.
-Skulle ønske jeg var der. -Nei, du var for gammel.
Takk for den.
Den historien gir ingen mening.
Hvorfor står ikke jentene på sitt? Jeg forstår det ikke.
Hvis du ikke snakket fritt, som i skoleavisen,-
-hadde vi kanskje hatt følge til dansen.
Så du ombestemte deg.
Er det greit at fotballspillere får vekttall-
-for å gå på trening?
Du burde ikke ha trykket bildet.
De tok bildet som en vits. Det var ute av sammenhengen.
Jeg har en annen spøkelseshistorie.
Det var ingen historie, Mindy. Det er en myte.
En myte er en historie folk forteller som om det var sant.
Som han som spiser Pop Rocks, og magen eksploderer.
Som det at leirlederen til Mindys bror-
-satte armen fast i brusautomaten som falt over ham.
Det var ikke tull.
Og det var en godteautomat.
-Og som Bloody Mary. -Hvem er det?
Hvis du går inn på badet, slår av lysene-
-og messer " Bloody Mary" tre ganger i speilet, viser hun seg.
Ansiktet er som et lik. Og hvis du ser på henne,-
-må du slå på lysene igjen før hun trekker deg inn.
Hvor?
Jeg vet ikke. I speilet?
Hun vil hjemsøke deg for alltid.
Det er ikke engang en myte. Det er som filmen Candyman.
-Historien min var sann. -Like ekte som puppene til moren din.
Hva er det første du gjør som ordfører?
-Jeg har ikke vunnet. -Det gjør du.
Mye kan skje, så....
Men så langt...
-Hva skjer? -Jeg vet ikke.
Først vil jeg foreslå portforbud klokken ni-
-for alle tenåringsjenter.
Jeg får dem bort fra gaten.
Så de forblir jomfruer.
Jeg er redd det kan være for sent.
Bloody Mary.
Hvem er det?
David.
Drittsekk.
Så, David, burde ikke du være på dansen?
-Den varer sikkert ennå. -Ja. Vel....
Jeg så ingen av dere der.
Vi ville ikke på popularitetskonkurranse.
Hvorfor ikke? Fordi dere ikke fikk følge?
Det var det. Fotballaget svartelistet oss.
Vi kunne gått.
Vi foretrakk å være her med litt kvinnetid.
Hei, Mindy. Flott.
-Hold kjeft. -David!
Og bare så dere vet det...
Candyman kopierte Bloody Mary.
Ikke omvendt.
Hvor lenge lyttet broren din?
-Lenge nok til å masturbere. -Ikke lenge, altså.
David.
Hvordan var det?
Sikkert som din fest.
Du våknet ikke naken i Tijuana.
Selv om det er en død meksikansk hore på rommet,-
-dro jeg ikke til Mexico.
Bill drakk all saften.
Vær snill, David. Og du kan kalle ham "far" .
Det skjer ikke.
Men jeg kaller deg "mor" .
Jeg trenger 100 dollar, mor.
Gjør meg en tjeneste. Vekk jentene.
Selv om du eier meg, er jeg ikke slaven din.
-Gå. -Ja.
De er borte.
Hun har aldri gjort det før. Det er så uvanlig.
-Jeg må ringe sheriff McKenna. -Ok.
Sheriff McKenna.
Det er Bill Owens.
Har du hørt noe?
Vi gjør alt vi kan.
De er ikke savnet i 24 timer.
-Men de er savnet. -Hallo.
Ingenting? Greit, bare jobb videre med det.
Når henter vi inn FBI?
Vi gjør alt vi kan lokalt.
...savnet i 24 timer.
Men de er savnet.
Denne veien, sheriff.
Sheriff. Takk for at du kom.
Jeg setter pris på det.
OWENS VINNER ALLTID
Fjellgorillaen.
De burde være tilbake nå.
En truet at fra sentral-Afrika. Fjellgorillaer-
-lever i grupper-
-styrt av en dominant hann-
-som avgjør gruppens aktiviteter-
-og håndhever en veldig streng sosial orden.
Sølvryggen.
Tror du Samantha og vennene har det bra?
Ja.
...og spiser 20 ganger sin egen vekt hvert år.
Jeg snakket med Sheriff McKenna, og alle er ute og leter.
-De vil finne henne. -Det er lett å si.
Hun er bare stedatteren din.
Hva..?
Sam.
Herregud!
Herregud.
De sier det samme. De våknet i kjelleren-
-i den gamle fabrikken på den andre siden av parken.
Døren var låst. Det sa de.
Hva mener du?
Vi skal se på det. De husker ikke noe.
Ellers har de det bra. De ble ikke skadd.
Vi fant spor av rohypnol i blodprøvene.
Det er et voldtektsstoff.
Ikke vær redd for det. Vi tok medisinske prøver.
De ble ikke mishandlet på noen måte.
Hva tror du?
Det kan være en spøk fra jentenes side.
For å få oppmerksomhet.
Hva skjedde?
Hva skjedde? Hva er det?
Hva er galt? Hva skjedde med deg?
Moren min sier det er et stunt. At de gjorde det selv.
Samantha vil skrive om det i avisen.
Noen eier ikke grenser.
Noen må passe sine egne saker.
Jentene er tilbake.
De var i naturfagstimen.
Det tok tid.
Skulle tro tvillinger hadde en sjette sans,-
-at jeg visste hva som skjedde.
Vi er toeggede tvillinger.
Hvordan går det?
Kan fotballspillere få bestått
Det var Buck og vennene, ikke sant?
Han sa de bare ville snakke.
Du er kritthvit.
-Hei, Roger. -Hva?
Du må bruke mer tid i solariet.
Jenter liker det.
Han drar ikke dit for å sole seg.
Han går for å treffe jenta.
-Hun med de store puppene. -Ja.
Buck.
-Hva er det? -Kom her, se på dette.
Hva?
Jeg vet det var dere. Jeg vet det var dere.
Hva sa søsteren din..?
Vi vet ikke hva du snakker om.
Vi var på dansen. Spør datene våre.
-Kom deg ut herfra. -Lille dritt.
-Kom deg ut. -Ut herfra.
-Stikk av. -Dere slipper ikke unna.
-Samme det. -Jeg er så redd.
-Kom igjen, stikk. -Det var det jeg trodde.
-Ha det. -Vi ses.
-Vi har et problem. -Dette er ikke et problem.
De hurpene vil ikke si noe.
Hør på Buck.
Hva fikk du på SAT-prøven, Buck? 700?
Totalt.
Hva skal det bety?
Du er en drittsekk.
Hun må slappe av.
Vi ses, mammadalt.
Gi deg, gi deg.
Det er ikke sant. Gi deg.
WAIKIKI Beach SOLARIUM
Ja. Virkelig. Gi deg.
Det gjorde hun ikke. Det er ikke sant.
Herregud. Han er her. Jeg må legge på.
Hei, Roger.
Hei, Betsy. Håper det er greit at jeg stakk innom.
Ikke tenk på det. Det er bare meg her.
Jeg vil bare sole meg.
Ligge litt på sengen.
Så kan jeg kanskje få noe av solskinnet ditt.
Ok.
Hvor lenge vil du ha det?
Bare sett den på lavt. Jeg slapper av litt.
Jeg kommer ut når jeg er ferdig.
Jeg er klar.
Virkelig. Ja, jeg så den.
Han er så sexy.
Ja, virkelig. De fleste er nakne.
Virkelig.
NIVÅ
Ja. Virkelig.
Nei. Virkelig.
Ja.
Virkelig.
Gi deg.
Hjelp! Betsy!
Ja. Fortiden min. Jeg kunne bli president.
Hva er klokken?
Pokker. Roger!
Faen.
Roger! Roger! Roger!
-Amen. -Amen.
Fred være med deg.
Takk, fader.
MARY BANNER ELSKET DATTER
Samantha?
-Hei. -Hei.
Jeg tok med lekser fra da du var borte.
Jeg så hvordan Buck så på David i begravelsen.
Heather, du vet at David ikke hadde noe med Rogers ulykke å gjøre.
Ja.
Hør her...
Jeg vet det har vært vanskelig for oss.
Det var lettere da vi var barn.
Herregud, Sam, vi var så nære. Hva skjedde med oss?
Det er rart at du sier det.
Hvorfor?
Det høres ut som det var fra en TV-film.
Det som skjedde, var bare en liten spøk som hevn,-
-og jeg var ikke med på det.
Guttene ville ikke gå så langt,-
-men de var forbannet pga bildet.
Bare en spøk?
De dopet oss, og hvem vet hva de gjorde-
-etter at de sperret oss inne. Jeg vet ikke.
Hvor vanskelig var det å krype ut?
Det er ikke poenget, Heather.
Hør her, Sam, det er mer.
Det....
-Det har skjedd før. -Hva mener du?
Vi snakker om det i morgen.
Pass på at du gjør historieleksen.
Beklager.
Hun kom med leksene.
Hun hadde dårlig samvittighet.
Les kapittel 3 innen mandag
Pokker.
-Vil du ikke sitte på? -Nei, det går bra.
Heather!
Herregud!
Enhet 14, vi har en 174....
Hva skjer?
Hva skjedde?
Sam, hva..? Snakk med meg, Sam. Hva er det som skjer?
Fra jord er du kommet.
Til jord skal du bli.
Hun lå i sengen. Hvordan kunne de kravle ut av ansiktet?
Det er sykt.
De kom ut av ansiktet hennes.
Dere har sikkert lagt merke til de nye sikkerhetstiltakene.
Vi gjør alt for å holde studentene trygge.
Rektor Rosetti har bedt meg om å minne alle om....
Samantha, kjære.
Er det noe galt?
Nei.
Som jeg sa,-
-studenter som vil snakke med terapeut, gir beskjed til rådgiveren.
Hvordan gikk det på skolen i dag?
Jeg så et spøkelse i naturfagtimen.
Tror du han gjorde det selv?
Roger Dalton var dum,-
-men ville han ikke våkne før han grillet ræva si?
Hva er det du sier?
Tror du at det ikke ligger mer bak at vennene våre dør.
Heather tok syre og rev av seg ansiktet?
Selvsagt ikke.
Hun drakk ikke engang, og gikk ikke på stoff.
Det er noe galt i byen vår, og det har et navn.
-Owens. -David?
Begge to. De var der begge gangene.
Herregud, Buck.
Drap?
Så hva gjør vi?
Har faren din ennå de gassbeholderne?
Hent dem.
Og møt meg bak parken ved midnatt.
Jeg vet ikke helt, Buck.
Kom igjen. Det er en ting å skremme jentene, men...
Greit.
Ok.
Jeg er der om 15 minutter.
HØYSPENNING
Det ryker av pikken til fyren. Hei, McKenna...
Du bør sjekke ølflasken i kveld.
Har du hørt historien om en fyr som drakk øl-
-og fant en finger i flasken? Se på dette.
Noen kuttet av ringfingeren.
-Sprøtt. -Kan du slutte med det?
Den fingeren ble mat for en prærieulv.
Ja, vi har EMT på åstedet.
Worthington High School er stengt i dag.
Enda en student fra skolen ble funnet død.
Selv om han fyllekjørte,-
-nevner foreløpige rapporter elektrosjokk som årsak.
Tom Higgins, som spilte på skolelaget...
Det skjer noe annet her.
Heather la denne i historieboken min.
Mary Banner ennå savnet... HUN HVILER IKKE
Jeg tror noen sendte den til Heather som en advarsel.
Det er det samme som skjedde med deg.
Men jeg er i live.
Her.
Les den andre.
Seriemorder arrestert ved Pendleton University
"Professor ved Alpine University dreper studenter med myter."
Tror du det er en kopimorder-
-som dreper vennene våre.
Nei, jeg tror Heather prøvde å si noe.
Du må hjelpe med å finne det ut.
Det var på tide at du spurte.
Mary Banner bodde her i Utah. Hun gikk på Worthington High.
De andre to jentene kom uskadde hjem.
De burde være i live. Se om du finner det på Internett.
Røyker du crack? Det er modem. La oss bruke skoledatabasen.
-Skolen er stengt. -Jeg har nøkler til aviskontoret.
Ok.
La oss gå ned og bli ferdige.
VELKOMMEN til SALT LAKE HERALD NEWS-ARKIVET
Søkeord: Savnet & jenter
Vent, gå tilbake.
-Der. -Jøss, déjà vu.
TRE LOKALE JENTER FORSVINNER FRA DANS
"De to jentene fra Worthington High-
-nektet å anmelde de ukjente angriperne."
Hvorfor ingen navn?
Har dem. Gina Lotnick, 17, Mary Banner, 18, og Grace Taylor, 17.
Hvor er de nå?
SELVMORD TAR LIVET AV OFFER
Det er fra 82.
"Lokale Gina Lotnick døde i morges-
-av et selvpåført skuddsår.
Miss Lotnick var et av ofrene i kidnappingen i 1969-
-der det ikke er noen mistenkte.
Mary Banner, et annet offer, ble aldri funnet."
-Hvem var den andre? -Grace Taylor.
"Den eneste gjenlevende fra den natten er Grace Taylor."
Det er ikke langt fra huset.
Hei.
Hei, trener Jacoby.
Hva driver dere med?
Ingenting. Bare noen ekstra studiepoeng.
Skolen er stengt.
Og det gjelder avisen også.
Dere må dra.
-Nå. -Greit. Takk, trener.
-Hei. -Jeg føler at jeg faller sammen.
Det er hardt, men vi bør ikke skylde på spøkelseshistorier.
Jeg vet ikke hva jeg skal tro.
Det virker som fryktelig store tilfeldigheter.
Det er merkelig, det er jeg enig i.
Det er enten ulykker, eller det er en morder.
Det er ikke noe spøkelse.
Men det er noe.
Det er en sammenheng mellom det som skjedde med meg-
-og de jentene i 69.
Vi skal finne ut hva.
Grace Taylor skal fortelle det.
-Er det her? -Ja, det er kult.
Kom igjen.
Makt til folket. Løslat Angela Davis. Hva skjer?
Hei, jeg er Sam, og dette er broren min David.
-Og så? -Vi vil snakke med deg.
Miss Taylor, vi vil snakke med deg-
-om det som skjedde for 35 år siden.
Makt til folket.
Riktig.
Ta av dere skoene.
Sett dere, barn. Vil dere ha te?
-Nei takk. -Penicillin?
Ja, vi vil gjerne ha-
-te.
Hva vil dere vite om den kvelden?
Vi håper du kunne fortelle.
MYTE
"Professor ved Alpine University dreper egne studenter-
-med myter som framgangsmåte."
De var fem, inkludert den hurpa Dawn.
Gina og jeg ble lurt, dopet og forlatt 30 km hjemmefra-
-fordi vi ikke tilba dem som resten.
Alle sa vi ble drita og sloknet.
Ingen ville innrømme sannheten.
Det skjedde med meg også.
Jeg vet det. Jeg leste det i avisen.
Men dere kom tilbake. Bestevenninnen min-
-kom aldri hjem.
Ta den.
-Det er Mary. -Hva er?
Drapene.
Det er Mary Banner. Ser ut som myte, men det er Mary.
-Er hun ikke død? -Jo, hun er død.
Men energien, livskraften hennes, er veldig sterk.
Den var alltid det.
Dere vet vel at ingenting noen gang dør?
Det endrer bare form, som vann til is til vann til damp-
-til vann til is, skjønner?
Så du sier-
-at et spøkelse dreper dem.
Men det gir ingen mening. Hvorfor dreper hun oss?
Hvorfor ikke de som gjorde det?
Barna vil alltid lide for fedrenes synder.
Vennen din Heather hadde en hurpe av en mor kalt Dawn.
Mary vil ha hevn over de fire som tok ungdommen hennes,-
-så hun tar barna deres.
Der begynner hun. Hvem vet hvor hun stanser.
Hun har alltid måttet få viljen sin.
Du tror vel ikke på det?
Miss Taylor...
Vi må vite navnene på guttene som gjorde dette mot deg-
-og mot Mary.
Kjære deg.
Jeg husker knapt hvordan jeg knytter skoene,-
-og langt fra navnene på følget vårt.
Men alle var på fotballaget.
Det er idiotisk.
-Tenk at du tror henne. -Tenk at du ikke gjør det.
Det er som da du trodde det var en vampyr-
- under terrassen. -Jeg lurer på om jeg hadde rett.
Tuller.
Heathers mor gikk på Worthington, så vi kan anta at hun var med-
-sammen med Rogers og Toms fedre.
Vi må finne ut hvem som er nestemann, trolig Buck.
Sam, Mary Banner dreper ingen. Hun er død.
Det er mer trolig at Grace Taylor gjør dette.
Se på disse.
-Stjal du dem? -Bare se på dem.
Håndskriften er lik konvolutten som ble sendt til Heather.
Grace sendte utklippet til Heather.
EDDERKOPPER LEGGER EGG SOM KLEKKES UNDER HUDEN
Det var slik Heather døde.
Jeg så edderkoppene, men ingen trodde meg.
Dette er en jente, men det samme skjedde med Roger.
Herregud.
De blir alle sanne.
Herregud. Vi må finne Buck.
Det blir ikke vanskelig. La oss stikke.
-Buck, vi må snakke med deg. -Hva?
Skal du skrive om meg?
-Nei, jeg tror at... -Kom igjen.
Jeg er lei for at vi spøkte-
-med deg og vennene dine.
Men fortjente Roger og Tom og Heather å dø for det?
Tror du jeg kunne drepe noen-
-på grunn av en dum spøk?
Hør her, Buck...
Vet du om kidnappingene ved Worthington High i 1969?
Det var noe han gjorde som ung.
Det er et overgangsritual.
-Snakker du om faren din? -Ja.
Faren min var forbannet på bildet. Og artikkelen.
Han fortalte hvordan han og vennene hadde ordnet det.
Så trener Jacoby var en av guttene-
-som var med på kidnappingen? Mary Banner-saken?
Ja, men han skadet henne ikke.
Han visste ikke hva som skjedde.
Hun forsvant bare.
Hun døde ikke som Heather.
Jeg er lei for det, Buck.
Vi må komme bort herfra.
Kom igjen. Vi må ut av Dodge.
Jeg er bekymret for Buck.
Han er grunn til bekymring.
Jeg tror Bucks far drepte Mary Banner. Jeg tror han lyver.
Du har sikkert hørt det rett fra Mary Banner.
Jeg så trener Jacoby ved graven hennes etter Rogers begravelse.
Vent litt.
Tror du Jacoby hadde noe å gjøre med drapene?
Nei, ikke direkte. Jeg tror bare at....
Hva? Du skulle si noe.
Det høres rart ut, men jeg tror....
Hun tror at Mary Banners spøkelse dreper folk.
Hvis noen av dere har informasjon, skikkelig informasjon,-
-bør dere fortelle det.
-Slik. -Kjære.
Du er så slem.
-Slik, ja. -Slå meg.
Slik. Ja.
-Så godt. -Du elsker det.
Ja.
-Så stor. -Kom igjen.
-Akkurat der. Der. -Ja.
Faen.
Pokker.
Under.
Ok.
Hva faen?
Fy faen.
Herregud, Chewy, spiste du en skunk?
-Sånn. -Herregud.
Ikke slutt. Ikke slutt.
Kom igjen. Der.
Du liker det?
Folk kan også slikke
Ikke se nå, men trener Jacoby gråter.
-Kanskje noe skjedde med Buck. -Kanskje noen skar ut nyrene.
-Hei. -Lenge siden, Sam.
Har dere sett Buck?
-Har vi sett Buck? -Ja, faren virker opprørt.
Buck ble drept i går.
Hørte at han ble knust under en automat.
Han prøvde å stjele godteri og ble knust.
Drakk moren din da hun var gravid?
Avisen sier at halsen ble skåret over-
-av en hore på et motell.
Vent. Er Buck død?
Du bør ikke tenke så mye på hans velvære.
Han tenkte ikke på vårt.
Fire nede. En igjen.
Leter dere ennå etter spor?
Herregud, du var feit.
Visste du at bestefar var skallet?
Du kan ta farvel med håret.
Ja, og bestemor hadde bart.
Heather prøvde å si meg noe.
Sam & Heather på Sams bursdag
Vi vet at moren hennes var med-
-på Mary Banners forsvinning.
Hvorfor ikke spørre Heathers mor hvem de andre var.
Ja, og så?
Så vet vi hvem som er igjen på Mary Banners liste.
Sam, jeg setter pris på engasjementet ditt,-
-men det gjør de færreste i byen.
-De fleste tror... -At jeg er klin gæren.
At jeg burde vært druknet ved fødselen.
Ja, omtrent det.
Hvor skal du?
Vi må snakke med politiet, men vi trenger bevis.
Jeg skal treffe Grace.
Det er smart, gå rett inn i dødens hule.
Jeg tror ikke hun er morderen. Hun er redd for å gå ut.
Men jeg tror hun vet hvem det er.
-Ok, ring meg. -Ja.
Hallo?
Grace...
Er du her?
Faen! Du skremte livet av meg.
Hva gjør du i huset mitt, X-Man? Hvordan kom du inn?
-Døren var åpen. -Ja visst.
For kattene.
Du er heldig.
Du ble nesten sprayet med insektspray.
Hva vil du? Spytt ut.
Du må fortelle meg navnene på fotballspillerne-
-som bortførte dere.
Vær så snill, Grace.
Jeg ville ikke si noe da, og ikke nå.
Har noen sagt at du er helt lik Foxy Brown?
Det var smiskende.
Veldig smiskende.
Du vet...
Alle kunne ha funnet ut hvem de guttene var-
-ved å se på bildene i skolearkivet.
I arkivet?
Flott, Gracie. Takk.
Pokker.
Herregud!
Willy. Willy!
Willy!
Ikke la meg være her, Willy.
Willy!
KUN AUTORISERT MANNSKAP
Der er Grace.
Hvor er Mary?
Hallo, Mary.
Hvem er daten din?
Der er han.
Fy faen.
Nei. Nei, slutt.
La meg være. Nei.
La meg være!
Grace.
Grace, du må få en telefon som virker.
Vær så snill, Grace.
Vær så snill.
Hva vil Mary med meg?
Mary besøkte deg også?
Finn henne.
Finn henne og begrav henne.
Men jeg så graven.
Du så en gravstein. Hun er ikke begravd der.
Gina og jeg lette i årevis.
Ingen fant liket av henne.
Hun kan være hvor som helst.
Jeg tror jeg vet hvor hun er.
Jeg håper det er dette du vil.
Sam!
Samantha!
Hei, det er Owens. Legg igjen en beskjed.
David, er du der?
David, ta telefonen.
David.
Jeg tror jeg vet hvor liket er.
Jeg vet du tror jeg er sprø, men....
Det er dette ene beviset vi må gi politiet.
Møt meg på skolen når du hører dette.
Du har nøklene mine.
Møt meg ved sidedøren.
Jeg glemte å si det.
Broren din gikk bort til skolen.
Flott. Han har nøklene mine.
Du må bare kjøre meg i bilen.
Glem det.
Jeg har ikke vært der siden 1969.
Jeg ville ha syklet, men det tar for lang tid.
Nei, jeg kan ikke!
Se på meg.
Grace.
Pokker.
Du må love meg at du begraver henne når du finner henne.
David!
David, lukk opp!
-David! -Faen.
Lukk opp, David!
David?
Jeg så noen der.
-Var det Mary? -Jeg vet ikke.
Kanskje.
Jeg klatrer gjennom vinduet.
Jeg går rundt og åpner døren.
Nei, det går bra. Jeg venter i bilen.
Pokker.
LAGER
Faen.
Grace, jeg har henne.
Grace, våkne.
Faen. Jeg fant henne, Grace.
Grace, jeg trenger hjelp.
Grace. Faen.
Det er litt av en gamling. Faen.
Grace.
Å, nei.
Å, Grace.
Går det bra?
Faen.
Grace.
Å, nei.
Herregud.
Faen.
-Hallo? -Bill.
-Bill, gudskjelov. -Sam, hvor er du?
-På kirkegården. -Ro deg ned.
-Hva er det som skjer, Sam? -Hva?
Jeg hører deg ikke. Du er i en hva?
-Jeg hører deg ikke. -Hvor er du?
Jeg er på kirkegården.
Faen. Faens mobiltelefoner.
Bill.
Gudskjelov. Jeg trenger hjelp.
Ro deg ned og fortell hva som skjer.
Jeg fant liket. Nå må jeg begrave det.
Liket av Mary Banner.
Jeg fant det, og nå vil hun at jeg skal begrave det.
Her, jeg har det.
Bakken er frossen.
Jeg vil ikke at du skal tenke på det.
Jeg ordner det.
Alt blir bra.
Hørte du det?
Det kan være trener Jacoby.
Ikke tenk på ham. Jeg kan ta meg av ham.
Vet noen andre om liket?
Bare meg og David.
Sa du noe til moren din?
Samantha.
Hjelp meg!
Hjelp!
-Fortalte du det til moren din? -Nei.
-Hjelp! -La henne være!
Kom deg vekk! Kom igjen!
Willy Owens.
Du er ferdig.
Vent til byrådet hører om dette.
Samantha!
Kom igjen, jeg vil ikke skade deg. Jeg vil bare snakke.
Samantha!
Jeg er lei for at jeg slo deg.
Jeg har problemer med å styre sinnet mitt.
Hva skjer med moren din hvis jeg går i fengsel?
For hun vil ikke ha David lenger,-
-for David er død.
Du er gal!
Hva i..?
Grace.
Jeg....
Jøsses.
Ingen vil tro oss.
Samantha.
Følg sporene ned åsen.
Hei.
-Sovnet jeg igjen? -Jepp.
Bill.
Du mener "dritt" .
De sier han døde av hjerteinfarkt.
Noe må virkelig ha skremt ham.
Går det bra med deg?
Dette blir vel bare en ny spøkelseshistorie.
Noe å snakke om rundt leirbål og på pyjamasfester.
Du er myten nå, jenta mi.
Et gammelt mysterium ble endelig løst i går-
-da politiet fant liket av av ordførerkandidat Bill Owens-
-som døde av hjerteinfarkt da han prøvde-
-å kvitte seg med levningene etter Mary Banner,-
-en lokal jente som forsvant for over 30 år siden.
Politiet nekter å bekrefte det, men en kilde sier-
-at Owens var den ansvarlige-
-for Banners død på den skjebnesvangre dagen i 1969.